The second round of job cuts this year comes after heavy losses, as the automaker looks to negotiate headwinds from US tariffs.