The SEC said Musk violated federal securities law by waiting 11 days too long to disclose his initial purchase of 5% of Twitter's common shares.