A councillor who criticised a million-dollar partnership deal with the Parramatta Eels has had a major win in the NSW Supreme Court.