Amid its ongoing investigation into the whereabouts of the Dundalk child, gardaí urged the public not to assume that the investigation team knows the information they may have