En ny studie viser at en av verdens viktigste havstrømmer kan kollapse innen få tiår. Forskere advarer om katastrofale følger.