Under en videokonferanse oppdaget Valeo-ansatte at deres egen kildekode dukket opp på skjermen til en tidligere kollega.