Regeringen har gett Försvarsmakten i uppdrag att erbjuda Nato att etablera ett signalkompani i Sverige.