Six poker machine manufacturers and more than 50 clubs have been caught up in an investigation into Las Vegas junkets.