EU måste vara beredd att avbryta handelsavtalet med USA om Donald Trump genomför sina hot om att rikta in sig på unionen för dess digitala lagstiftning.