Wegen geleaktem Telefonat: Thailands junge Regierungschefin muss den Hut nehmen – nach gerade einmal zwölf Monaten.