Factores como el contexto, la confianza y la inmersión cultural moldean la forma en la que nos expresamos en cada idioma.