The 60 guests at a tourist resort experienced symptoms consistent with botulinum food poisoning after eating a meal of hot dogs and chips at the resort's restaurant