From an African-inspired high jewelry odyssey to a chiseled take on its signature Move line, Valérie Messika proves her maison is just hitting its stride.