The referral intensifies the dispute over Cook, who is already suing President Donald Trump over her contested removal.