In one of her most forceful criticisms yet of the Russian leader, the Commission president called on “all of Europe” to step up its readiness