A convicted neo-Nazi’s transfer to a women’s prison after legally changing gender has ignited controversy in Germany, raising questions over the country’s new Self-Determination Act and its potential for misuse.