Retailers and individuals who ship packages to the US are going to be inconvenienced until bpost – along with many other postal services around the globe – can implement changes needed to adhere to Trump’s new import tariffs