The Public Health Agency (PHA) says it does not know how two attendees of the Emerge music festival died, five days after their deaths.