Naomi Osaka’s custom bedazzled Labubus Billie Jean Bling and Arthur Flash have taken fans at the US Open by storm