As the UN prepares to end its Unifil mission, Ireland must confront difficult choices about peacekeeping, neutrality and foreign policy identity