European defence ministers have pledged to increase pressure on Russia over the Ukraine war, after a meeting in Copenhagen.