Jim Gavin’s candidacy for President has split Fianna Fáil support, with senior ministers backing him while Bertie Ahern signals interest