This conversation begins with the poet, writer, and translator Daisy Rockwell reading her poem “The Music Metaphor.” For translators, the question entertained by this poem arises all the time, though in many different forms and situations: How do we decide which translations are better than others?  To answer this question, the two publishers on this […]