A woman was threatened and verbally abused by her brother for 13 hours while driving him and a 16-month-old baby to a remote Aboriginal community, which was thrown into lockdown upon their arrival.