Matt Oberg and Leila Shiels went travelling in South America and ended up creating the world’s southernmost distillery.