The indie-favorite Brooklynite actor tells IndieWire where we're at with Barry Jenkins reviving his former Cinemax series "The Knick," and talks playing a Bed Stuyer navigating love and creative rejection in Rachael Abigail Holder's Sundance premiere, out this week.