“You could feel how special it was, and what a high level of craft went into it,” Edebiri tells Vogue of her Chanel red carpet look.