Mange henrettelser tyder på, at dødsstraf bruges som redskab til statslig intimidering, siger FN-talskvinde.