Socceroo Connor Metcalfe came on as sub as St Pauli earned the points - and the bragging rights - by beating city rivals Hamburg 2-0 in a Bundesliga derby