We’re sizes 10 & 18 – here’s how to dress three M&S autumn fashion staples for your size and shape