The DUP leader has warned that any attempts to deal with illegal immigration need to be practical, achievable and not damage the unity of the country – amid concern that Reform UK’s policies could further undermine Northern Ireland’s place in the Union.