U.S. stocks close lower following new inflation data