A Welsh author has revealed some of the places that inspired her to write her new fantasy novel - and there are lots of familiar spots