The discount chain is going "back to its roots" after being sold for £1 to investment firm Gordon Brothers