The DVLA has warned that motorists can be fined up to £1,000 if they fail to declare certain medical conditions.