Red tape caused by change in ownership of care home means staff are in limbo, not knowing if admin will be completed by October deadline