The cosy cabin is within easy reach of the Black Mountains, scenic walking trails, National Trust properties and charming Herefordshire villages