The case, which will likely end up before the US Supreme Court, has ramifications for the Fed's ability to set interest rate policy without regard to politicians' wishes, widely seen as critical to any central bank's ability to keep inflation under control.