The housing crisis and rising demand for student accommodation have seen many students commute from other counties, lose deposits, or fall victim to scams