When Stuart Jeffries saw people turn their backs on science during the pandemic, and watched Trump legitimise a loathing for expertise, he had an idea for a book. He talks to Suzanne Harrington about his short history of stupidity