Ben Shelton's US Open campaign ended in tears on Friday after he withdrew mid-match with a shoulder injury he called the "worst pain" of his life, while milestone man Novak Djokovic battled through his own physical struggles to reach the fourth round.