A minor accident a man made when he was asleep next to his dog led to a potentially deadly infection that has left him scarred for life.