Hundreds of visitors and staff at Sydney's Luna Park have been evacuated after a mysterious 'threat' was received on Saturday.