British racing’s ‘talent drain’ isn’t just limited to horses – we are losing jockeys and trainers too