Palestine Action's co-founder Huda Ammori is taking legal action against the Home Office over the decision to ban the group