Members of the RMT union employed by a private contractor for Northern Trains will walk out on September 2