What's the difference between a turtle and a tortoise?

Turtles and tortoises are both reptiles with shells, so what exactly are their differences?