I visited the underrated Portuguese city an hour from Lisbon – and it’s known for its amazing wine