Police confirmed the 31-year-old British man was found lifeless after struggling to return to Benidorm's famous Levante beach - an investigation has been launched