Selv om USA har sagt god for et potentielt våbensalg til Danmark, er det langt fra sikkert, siger analytiker.